Johannisbeeren von den Rispen zupfen, gründlich waschen und ohne zusätzliches Wasser in einen Topf geben. Unter Rühren aufkochen, dann bei mittlerer Hitze ein paar Minuten einkochen, bis sie platzen.
Die gekochten Beeren durch ein feines Sieb in eine Schüssel drücken. Nur der dickflüssige Saft sollte übrig bleiben. Leicht abkühlen lassen.
Den Saft zusammen mit Zucker, Ei und Eigelb in eine Metallschüssel geben. Diese über ein heißes (nicht kochendes) Wasserbad setzen – die Schüssel darf das Wasser nicht berühren.
Die Masse mit dem Handrührgerät ca. 10–15 Minuten aufschlagen, bis sie andickt. Nach etwa 5 Minuten die Butter in kleinen Würfeln nach und nach einrühren, bis das Curd puddingartig wird.
Direkt in ein sauberes, sterilisiertes Glas füllen, verschließen und nach dem Abkühlen im Kühlschrank aufbewahren. Innerhalb einer Woche verbrauchen.